Les opérateurs Saison 1 Episode 9 : La vérité sur les actionnaires.

Après s’être fait surprendre en train de fouiller dans le bureau de Charles, Slim et Fran sont amenés dans la salle des actionnaires par les gardes de la société. Peut-être est-ce là l’ultime occasion de trouver une réponse à leurs questions et comprendre pour qui ils travaillent vraiment et ce qu’on attend d’eux ?