Le court-métrage présente le pont d'un bateau qui tangue, comme l'indique le titre, entre les villes de Calais et de Douvres (donc sur la Manche). Les marins n'arrivent pas à faire tenir une table, et l'un d'eux tombe.

De Georges méliès en 1897 !
 

ou